1 muerto en la explosión de Ayer se sintió a una milla de distancia; 2 bomberos heridos

Las últimas actualizaciones de última hora, enviadas directamente a su bandeja de entrada de correo electrónico.

Un hombre murió luego de que un horno industrial explotara alrededor de las 4:30 p. m. del viernes. Los residentes dijeron que podían escuchar la explosión a una milla de distancia.

"Fue solo un gran estallido, un gran estallido fuerte, como un trueno o como el estallido de un transformador", dijo Becky Brennan.

"Simplemente fue un boom repentino. Algo único, un evento único", dijo Alan Friot.

La explosión y el incendio resultante ocurrieron en 60 Fitchburg Road, dentro de Advanced Vacuum Systems, dijo la policía. El sitio web de la compañía dijo que fabrican "hornos de vacío y presión".

"Cuando ocurrió la explosión, sopló todo lo que estaba en llamas, lo hizo estallar hasta las esquinas del edificio, por lo que tuvimos incendios alrededor del techo", explicó el jefe Robert Pedazzi del Departamento de Bomberos de Ayer.

Tres empleados resultaron heridos, incluida una persona que sufrió quemaduras en una cuarta parte de su cuerpo. La oficina del fiscal de distrito de Middlesex dijo que uno de esos empleados, un hombre de unos 50 años, fue declarado muerto más tarde. Dos bomberos también sufrieron heridas leves mientras trabajaban en el incendio de tres alarmas.

La ruta 2A estuvo cerrada durante varias horas mientras trabajaban los bomberos.

Aún se desconoce la causa de la explosión y el incendio. Está siendo investigado por OSHA y la oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Massachusetts.

"La investigación está en curso, pero los hallazgos preliminares apuntan a una falla en un recipiente a presión", dijo Jennifer Mieth, vocera del Departamento de Bomberos.